京都橘大学教員情報

（最終更新日：2017-05-22 16:59:02）

  アンガス，ノーマン   ANGUS, Norman
  アンガス，ノーマン
   所属   京都橘大学国際英語学部国際英語学科

職種教授

■ 学歴

～1987/02

Cambridge大学Trinity College 修士課程修了 Cantab.M.A.

■ 専門分野

文学, 英文学, スコットランド文学, 翻訳

■ 研究課題（テーマ）

1.	近代・現代スコットランド文学（詩）
2.	近代・現代日本詩の翻訳

■ 著書

1.	2015/12	著書（翻訳）	『Firework Poems VI』竹林館（共著）
2.	2012/12	著書（翻訳）	『Firework Poems V』竹林館（共著）
3.	2009/12	著書（翻訳）	『Firework Poems IV』竹林館（共著）
4.	2007/09	著書（翻訳）	『曲「またりさま」』マザーアース出版社（単著）
5.	2006/12	著書（翻訳）	『Firework Poems III』竹林館（共著）
6.	2002/04	著書（翻訳）	『Hoshino Michio - Shooting the True Alaska』数研出版社（単著）
7.	2000/11	著書（翻訳）	『Firework Poems』竹林館（共著）
8.	1999/06	著書	『現代イギリスの基礎知識』明石書店（共著）
9.	1994/03	著書	『聖なるものと想像力』彩流社（共著）
5件表示
全件表示(9件)

■ 論文

1.	2011/03	学術論文	「Saigyo's Cherry Blossom ,Basho's Cherry Blossom」京都嵯峨芸術大学紀要 (36号):1-10 （共著）
2.	2010/01	学術論文	「Devolution and the Modern Scotish Poem - Part One: Introduction, Political Background and Home Rule between 1880 and 1914」京都橘大学研究紀要 (第36号):1-19 （単著）
3.	2010/01	学術論文	「Devolution and the Modern Scotish Poem - Part One: Introduction, Political Background and Home Rule between 1880 and 1914」京都嵯峨芸術大学紀要 (36号):1-19 （単著）
4.	2009/03	学術論文	「Saigyo's Moon and Basho's Moon - their different portrayals of the self in their moon poems」京都嵯峨芸術大学紀要 (34号):1-10 （共著）
5.	2008/03	学術論文	「The Influence of Saigyo's Notion of aware on Basho ― the distinctive use of the term in the Mimosusogawa Uta-awase」京都嵯峨芸術大学紀要 (33号):27-38 （共著）
6.	2007/03	学術論文	「Basho's Adoration and Image of Saigyo」京都嵯峨芸術大学紀要 (32号):1-10 （共著）
7.	2006/12	その他論文	「‘The Perfumed Razor’- a selection of the Blue Cat poems of Hagiwara Sakutaro」梅花女子大学・文化表現学部紀要 (3号):1-32 （共著）
8.	2006/03	学術論文	「The Relationship between Basho's karumi and Saigyo's awanaru tawaburegoto」京都嵯峨芸術大学紀要 (31号):45-54 （共著）
9.	2005/03	学術論文	「Basho's Journey in Search of Saigyo」京都嵯峨芸術大学紀要 (30号):70-49 （共著）
10.	1996/03	学術論文	「William Dunbar - an equivocal court makar」梅花短期大学紀要 (44号):55-66 （単著）
11.	1995/03	学術論文	「A Brief Outline of Secular Systems of Thought in Post-Mediaeval Civilization」梅花短期大学紀要 (43号):7-22 （単著）
12.	1990/11	学術論文	「Four Quartets and Late Beethoven」 T.S.Eliot Review 日本T.S.エリオット協会 (1号):43-61 （単著）
13.	1990/03	学術論文	「"So musical a discord" - Shakespearean tragedy and Verdi」梅花短期大学紀要 (38号):53-75 （単著）
14.	1989/03	学術論文	「Vis maior and se offendendo; part five：conclusion (b)」梅花短期大学紀要 (37号):61-73 （単著）
15.	1988/03	学術論文	「Vis maior and se offendendo; part four：conclusion (a)」梅花短期大学紀要 (36号):1-7 （単著）
16.	1985/02	学術論文	「Vis maior and se offendendo; part three：　Waiting for Godot」梅花短期大学紀要 (33号):37-48 （単著）
17.	1984/03	学術論文	「Vis maior and se offendendo; part two：Hamlet」梅花短期大学紀要 (32号):43-53 （単著）
18.	1983/02	学術論文	「Vis maior and se offendendo: a study of the tragic action of Oedipus Tyrannus, Hamlet, and Waiting for Godot; part one: Oedipus Tyrannus」梅花短期大学紀要 (31号):79-85 （単著）
5件表示
全件表示(18件)

■ その他

1.	2012/10	調査・報告	報告書朔太郎の詩的世界とその翻訳会報萩原朔太郎研究会 (75号):4-7 （共著）
2.	2008/02	その他（解説・一般記事）	CD The Perfumed Razor （共著）
3.	2008/02	その他（翻訳）	‘The Perfumed Razor’ : a selection of the late poems of Hagiwara Sakutaro,　with an outline of his life 梅花女子大学・文化表現学部紀要 (4号):1-18 （共著）
4.	2008/02	その他（解説・一般記事）	音楽会「ロバート・バーンズに乾杯」～スコティッシュ・トラッドの午後（共著）
5.	2007/10	その他（解説・一般記事）	音楽会音語り（共著）
6.	2007/02	その他（解説・一般記事）	朗読会 The Perfumed Razor （共著）
7.	2005/12	その他（翻訳）	‘The Perfumed Razor’- a selection of the early poems of Hagiwara Sakutaro 梅花女子大学・文化表現学部紀要 (2号):1-28 （共著）
8.	2005/09	その他（解説・一般記事）	DVD The Poet of The Earth & The Wind - William Morris （共著）
9.	2004/03	その他（翻訳）	An Introduction to The Linked Verse of Matsuo Basho - a new translation of The Kite's　Feathers with introductory essays and notes 京都嵯峨芸術大学紀要 (29号):36-62 （共著）
10.	2003/03	その他（翻訳）	The Narrow Road to The Deep North, by Matsuo Basho - a new translation with an introductory essay and notes 京都嵯峨芸術大学紀要 (28号):15-48 （共著）
11.	2002/11	その他（解説・一般記事）	記事スコットランドー事実と嘘講の歴史月刊地理古今書院 vol.47(2002年12月号特別号) （単著）
12.	2002/03	その他（翻訳）	A Selection of Poems by Nakahara Chuya Translated from the Japanese 梅花短期大学紀要 (50号):1-17 （共著）
13.	2001/08	その他（解説・一般記事）	朗読会 The Perfumed Razor （共著）
14.	2001/01	その他（解説・一般記事）	朗読会 Kinderszenen - Scenes from Childhood; an evening of poetry and music （共著）
15.	1999/10	その他（解説・一般記事）	音楽会 Tryst （共著）
16.	1999/10	その他（解説・一般記事）	音楽会音と時と（共著）
17.	1999/05	その他（解説・一般記事）	朗読会 The Perｆumed Razor （共著）
18.	1998/12	その他（解説・一般記事）	音楽会詩と音と（共著）
19.	1997/11	その他（解説・一般記事）	音楽会 The Octopus That Would Not Die （共著）
20.	1997/03	その他（解説・一般記事）	記事英語への翻訳の試み会報萩原朔太郎研究会 (46号) （共著）
21.	1993/05	その他（解説・一般記事）	記事 Education or Intrusion 英語Chart Network 数研出版社 (9号) （単著）
22.	1988/10	その他（解説・一般記事）	朗読会 Poems on Stage （共著）
23.	1985/10	その他（解説・一般記事）	翻訳編集なをノ遺稿　戯曲の英訳文巧社（共著）
5件表示
全件表示(23件)